艾尔登法环为什么叫老头环呢?艾尔登法环有一个外号,叫做老头环,老玩家们特别喜欢用老头环代称这款游戏。那么为啥会被叫做老头环呢?下面就跟着小编一起来看看吧!
艾尔登法环为什么要叫做老头环 首先这要从上古卷轴5说起,由于上古卷轴(The Elder Scrolls)当年被劣质的机翻翻译为【老头滚动条】,被玩家们称为“老滚”。其中Elder就是老头的意思,Scrolls滚动条的意思。
然后艾尔登法环英文名为【elder ring】,其中elder还是老头的意思,ring是环/戒指的意思,因此就被玩家成为“老头环”了。可以将这个外号,理解为老滚5的衍生梗。
总而言之,老头环的外号参考了上古卷轴的梗名老滚,后面只要出现elde名字的英文名字,估计外号都会被叫做老头xx。
郑重声明:本文来源于网络,本站无法甄别其准确性,请谨慎参考。本站尊重并保护知识产权,本文图片及文字版权归原作者所有,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们的转载侵犯了您的权利,请及时与我们联系,我们会做删除处理,谢谢。