中韩两国同属儒家文化圈，自古以来在文化、历史上有很大的渊源，随着时代的发展和变迁，两国民间交流变得越来越多。美版知乎Quora上有网友提问：韩国人是怎么看待中国的？我们来看看获赞最高的答主怎么说的

问题：韩国人怎么看待中国的？

韩国网友Joseph K.Kim的回答

I am talking about myself

谨代表自己的观点

Chinese people are generally more easy-going than South Korean people. I think South Koreans lack substantially on this matter.Chinese people may seem verystraight-forward , but when doing business, it’s not really the case. Koreans find it somewhat hard and difficult to figure out what Chinese people want when doing business.

中国人一般比韩国人随和得多，我认为韩国人在这个问题上缺乏实质性的认识，中国人处事非常直接， 但在做生意时，情况就不是这样了。韩国人在做生意的时候很难弄清楚中国人想要什么。

Chinese people are much more diverse . I like interacting with Chinese people in non-business settings because of this. They are all different and unique, which is not the usual case when interacting with Koreans. Chinese people are much more open-minded.

中国人更有多样性， 正因为如此，我喜欢在非商业场合与中国人交流，他们都是蛮有个性和特点的，而且中国人思想很开放，这在与韩国人交流时是不常见的。

When Koreans see something that is unusual to them, they are often critical and negative about it, but Chinese people at least to my experience, is much more curious and open-minded towards new things.

当韩国人看到对他们来说不寻常的东西时，他们通常会持批评和负面的态度，至少根据我的经验来看，中国人对新事物更加好奇和开放。

They are good conversationalists . One thing I find it common between Japanese people and Chinese people is that they are much more individualistic compared to Korean people. Each Chinese person have distinct personal values and beliefs.

中国人很健谈，我发现日本人和中国人有一个共同点，那就是他们比韩国人更有特点，每个中国人都有自己独特的价值观和信仰。

However, Japanese people tend to keep things to themselves, but Chinese people tend to open up more easily, expressing themselves colorfully. So even a brief conversation with a stranger at the airport gate can result a very interesting dialogue when in China.

然而，日本人倾向于把事情藏在心里，而中国人倾向于更外向，更丰富多彩地表达自己，所以在中国，即使是在机场门口和一个陌生人简短的对话，也能产生非常有趣的对话。

Any Korean that have visited more than one city in China will admit how vast and diverse China is. Like all other countries in Asia, learning about Chinese history is a must to understand his/her country’s history.

任何去过中国一个以上城市的韩国人都会承认中国是多么的广阔和多样化，和亚洲其他国家一样，学习中国历史是了解自己国家历史的必要条件。

Learning and knowing about Chinese history and its rich culture in past, I feel a bit of concern for China for its lost cultures and current internal situations that doesn’t fully utilize its potential.

在学习和了解中国历史和过去丰富的文化的过程中，我对中国文化的失落和中国内部没有充分发挥其潜力的现状感到些许担忧。

Chinese are proud people, but sometimes it is a little too much to a degree that neighboring countries like Korea and Japan to feel threatened.I think if China can propose an alliance or partnership to its neighbors, that places each countries on more of equal terms, things could be a lot different.

中国人是骄傲的民族，但有时会让韩国和日本等邻国感到威胁。我认为，如果中国能提出与邻国建立联盟或伙伴关系，让每个国家都处于更平等的地位，情况就会大不相同。

But we all know that’s nearly impossible due to our fucked up history in past. Some country in East Asia, you-know-which-one, have basically wiped up any chance to form a true meaningful alliance among East Asian countries. Yes, I am talking about Japan.

但我们都知道，这几乎是不可能的，因为我们过去的糟糕历史。东亚的一些国家，你知道是哪个国家，已经基本上抹杀了东亚国家之间形成真正有意义的联盟的任何机会。是的，我说的是日本。

Yes, Chinese are late bloomers compared to Japan and Korea, but we all know they are now bigger than the rest of us. Urbanization is still happening rapidly, and it is obvious people are changing in China.

是的，与日本和韩国相比，中国人是大器晚成的，但我们都知道，他们现在比我们其他人更强大。城市化进程仍在迅速进行，很明显，中国人正在发生变化。

However, this materialistic value and other shitty aspects followed by economic growth and urbanization, which Korea and Japan have and still suffer from - China is no exception.

然而，随着经济增长和城市化建设，出现了各种各样糟糕的事情，这是韩国和日本所经历过的，而且仍在遭受——中国也不例外。

I personally feel a little regretful because China has much more potential than Korea and Japan when it comes to cultural values and original philosophy.

我个人觉得有点遗憾，因为中国在文化价值和原创理念方面比韩国和日本更有潜力。

Korea and Japan nearly lost all of its core Asian values and mindset, and I was hoping China to once again revive them being the root of it all, but seeing how things are going, it seems China will most likely be no different.

韩国和日本几乎失去了所有的亚洲核心价值观和态度，我希望中国能再次复兴它们，成为一切的根源，但目前看事情的发展，中国似乎也不会有什么不同。

They say 8 is a lucky number in China, I may stop here then.

他们说8在中国是一个幸运数字，那我就说到这里吧。

郑重声明：本文来源于网络，本站无法甄别其准确性，请谨慎参考。本站尊重并保护知识产权，本文图片及文字版权归原作者所有，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们的转载侵犯了您的权利，请及时与我们联系，我们会做删除处理，谢谢。