www.haojio.com

韩国人为什么那么恶心(韩国人为何是“玻璃心”)

韩国人为什么那么恶心(韩国人为何是“玻璃心”):每个民族或地区都有自己的独特性格,如果要描述韩国人的民族性格,那么非“情”和“恨”这两个字莫属了。韩语中的“情”和“恨”与中文含义不完全对等。除了基本含义以外,“情(JEONG)”更多倾向于人情、共同体意识等含义,“恨”……龙马运势网www.longmax8.com)小编为你整理了本篇文章,希望能解你之惑!

 

每个民族或地区都有自己的独特性格,如果要描述韩国人的民族性格,那么非“情”和“恨”这两个字莫属了。

韩语中的“情”和“恨”与中文含义不完全对等。除了基本含义以外,“情(JEONG)”更多倾向于人情、共同体意识等含义,“恨”则包含了遗憾、缺憾、悔恨等,比如一个人因为家贫而上不起学,或者年少时错过了心爱的人,这就会成为终生的“恨(HAN)”。

韩国人为何是“玻璃心”?韩国人的“情”与“恨”

“恨”-民族的记忆

“情”和“恨”表面上是对立的两个极端,但其实他们是一个统一的整体。这一点在韩语中表现得尤为明显,韩语有“敬语”和“非敬语”之分,“敬语”一般运用于社交场合,而对“感情最深”的人(甚至长辈)和“最痛恨的人”,则不必带着面具说敬语,用“非敬语”就足矣了。所以,在韩国和日本,你可以根据是否说敬语,来判断两人之间关系的生疏。如果一个人对父母说敬语,或者夫妻之间说敬语,那么基本可以判定这是一个传统家庭;反之,则是一个氛围相对轻松民主的家庭。中文没有这样的讲究(除“您”和“你”),翻译过来的韩剧,丢失了这样的信息。

没有“情”就没有“恨”,谁能无缘无故地去“爱”或者“恨”一个陌生的路-人呢?只有“爱”到极致才能“恨”的撕心裂肺。如果将这样的情感上升为国家层面,便成为集体的无意识了,集体无意识是一种原始的本能的反映。

韩国人为何是“玻璃心”?韩国人的“情”与“恨”

2008年金融危机韩国人“献金”

韩国人常挂在嘴边的一个词就是“우리(wo-li, 我们)”“wo-li国家”“wo-li民族”……甚至连自己的“丈夫”或“妻子”都可以称“我们的”,韩国的“友利银行”本意就是“我们银行”。一切都可以是“我们”。有人说,这是韩国人固有的爱国“情”使然,更确切地说是韩国人普遍存在的“共同体意识”。

韩国人流行圈子文化,初次见面,先要互相探底。同族会、同乡会、亲睦会、同学会、退伍军人会,血缘、学缘、乡缘……,总有一个纽带将彼此联系起来。这样在同一个圈子的就是自己人,可以不必说敬语,你的就是我的,我的就是你的。之外的就是“局外人”。既然是自己人,规则什么的都在其次了。所以,韩国表面是讲规则的社会,但本质上还是“人情”的社会。

韩国人为何是“玻璃心”?韩国人的“情”与“恨”

春节前夕,韩国人选购“膳物(선물,礼物)”

韩国盛行游行示威的文化,民众动辄以静坐、示威、断指、自焚进行抗议,恨不得把大韩民国推翻才能解除心头之“恨”。搞得政府战战兢兢,议会内口枪舌战、大打出手已是司空见惯。但在金融危机之下,韩国人又能发起献金运动,团结到一起共渡难关,这也体现了韩国人对国家的“情”。

韩国人天生是同情弱者,仇视强者。他们乐于帮助苦难不幸的人,但对那些财运亨通、平步青云的人却嗤之以鼻,看不顺眼。有韩国学者形象地将其比喻为“瓮中之蟹”。把很多螃蟹放到瓮中,螃蟹会各自沿着沿壁往外爬,但下面的螃蟹会将上面的螃蟹拖下来。结果,可想而知,没有一只螃蟹能够逃出生路。韩国人为何喜欢“内斗”,韩国的总统为何无一善终,大概源于韩国人的“红眼病”。

朴槿惠当年能够当选,打出的“三无女人”(没有丈夫、没有家庭、无儿无女)的感情牌,但“闺蜜门”事件以后,韩国人感到自己被欺骗,歇斯底里地要求她下台的呼声不绝于耳,最终朴槿惠被下狱。而今面对身陷囹圄,孤苦伶仃的这位前总统,韩国人又要求政府予以释放。“情”和“恨”是受外在条件变化而变化的。

韩国人为何是“玻璃心”?韩国人的“情”与“恨”

2016年首尔百万人集会要求朴槿惠下台-图为抬棺示威

韩国人为何是“玻璃心”?韩国人的“情”与“恨”

2018年首尔百万人集会要求释放朴槿惠-标语为“自由统一的象征朴槿惠总统”

韩国人的感情激烈,爱恨分明,如同首尔的四季一样,绝不拖泥带水。爱的认真,也恨的彻底。

朝鲜半岛千百年来,一直在大国的夹缝之中求生存,无法主宰自己国家的命运,自己的诉求总是得到压制,难以得到畅快的释放。当一个人有某种愿望或具备某种能力,却因为遭遇挫折而愿望难以达成时,“恨”就像雪球一样,越积越多。这时候,只能有两个选择,一种是委屈自己,选择“自杀”或“隐忍”,有统计表明,韩国成年人自杀率世界第一,汉江上有名的麻浦大桥,因自杀的人多,而一度被称为“自杀大桥”。而另一个选择就是,尽力做好自己,以图东山再起。

在韩国,从个人到国家都有深重的“危机意识”,韩国高中生“四当五落”的说法,就是说“每天睡4个小时,就能考上心仪的大学,如果睡5个小时就会落榜”。韩国人常说一句话是“빨리빨리빨리(快快快)”,他们认为睡午觉是懒惰的行为,是浪费生命的“罪过”,习惯了午休的中国人,总是赶不上他们的节奏。企业更是如此,韩国国内市场狭小,企业从诞生之日起,瞄准的就是国际市场。所以,只有把产品做到极致,不留“遗恨”,才能在激烈的竞争中,生存下去。

韩国人为何是“玻璃心”?韩国人的“情”与“恨”

2014年朴槿惠拒绝与安倍晋三握手

韩国有句谚语“鲸鱼搏杀,虾米遭殃”。正是依靠“恨”的哲学,韩民族才能在列强环伺的强大影响之下,始终保持自己民族的语言、文化和人种特点。

尽管韩国已经跻身发达国家的行列,但由于在漫长的历史中备受侵略和苦难,积累了太多的“恨”,因而又是一个非常容易“受伤”的民族,对来自外部世界的任何不公正和歧视非常敏感,经常会患“被害者妄想症”。为了在精神层面上与大国平起平坐,动辄用“世界之最”之类的词语,来重塑民族自信,甚至不惜将檀君传说作为自己民族的来源,弥补本国历史不长之“恨”。韩国的古代文献基本上都是汉字写成的,我还记得有一次课堂上阅读《三国志》,我大喜过望,感叹终于可以读到中文了。旁边的韩国同学赶紧纠正说“这是汉字,不是中文哎!”我这才意识到汉字不只有我们中国人在使用。诸如种种矫枉过正的行为,恰好说明韩国人积累在心中的“劣等感”意识仍未根除,因而在对外交往的过程中,不免引起周边国家民众的讥讽,甚至反感。

韩国人为何是“玻璃心”?韩国人的“情”与“恨”

韩文世界中,诠释“恨”和“情”的作品

郑重声明:本文来源于网络,本站无法甄别其准确性,请谨慎参考。本站尊重并保护知识产权,本文图片及文字版权归原作者所有,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们的转载侵犯了您的权利,请及时与我们联系,我们会做删除处理,谢谢。

相关文章阅读

海鲜市场如何挑选海鲜(新手买海鲜要注意什么)海鲜市场如何挑选海鲜(新手买海鲜要注意什么)
纪实:缅北的真实情况(缅北的诱惑与现实)纪实:缅北的真实情况(缅北的诱惑与现实)
微山岛多大面积(微山岛简介)微山岛多大面积(微山岛简介)
美国科幻喜剧电影《热浴盆时光机》好看吗(热浴盆时光机剧情介绍)美国科幻喜剧电影《热浴盆时光机》好看吗(热浴盆时光机剧情介绍)
美国第七舰队现在在哪里(美国第七舰队主要负责的区域)美国第七舰队现在在哪里(美国第七舰队主要负责的区域)
马耳他是哪个国家?马耳他国家简介马耳他是哪个国家?马耳他国家简介
欧洲恐怖的人骨教堂-塞德莱茨人骨教堂欧洲恐怖的人骨教堂-塞德莱茨人骨教堂
3D模型女孩这么逼真?3D模型女孩这么逼真?